Adaxial

Dont la direction est tournée vers la tige ou vers l’axe (= face supérieure).

Adaxiale (Latin : ad (prép.) + Axis, axis):

Ad:

  • Traduction: Vers, à; près de, chez

Axis:

  • Traduction: l’axe, l’essieu

Abaxial et adaxial: Bien que ces prépositions se ressemblent, elles sont opposées. Elles ont toutes deux un sens directionnel, mais « ad » va vers un endroit, alors qu' »ab » s’éloigne de quelque part.
On retrouve l’idée de rapprochement de « ad » dans « admettre », « adorer (ad + orare, littéralement « envoyer des prières à »), mais aussi l’expression latine encore acceptée en Français « envoyer ad patres », littéralement « chez ses ancêtres », signifiant « tuer ».
A l’inverse, l’idée d’éloignent de « ab » se retrouve dans des mots comme « absent » (venant de abesse, « ab+esse », littéralement « être loin »).